William G. Tapply’s tenth Brady Coyne novel, The Spotted Cats , is a measured affair defined by its rich characters and Coyne’s sense of loya…